Un articolo per imparare definitivamente e senza troppo sforzo i principali utilizzi del verbo ‘to get’.
Non so se hai presente quelle persone che mutano a seconda della compagnia che frequentano.
Davvero: con uno sono appassionati di cani, con l’altro di gatti, con l’altro ancora di criceti, e con l’ultimo, guarda il caso, non sono poi tanto amanti degli animali.
Mi ha sempre stupito la facilità di questi individui nel cambiare pelle e adattarsi.
Ma cosa c’entra questo con l’inglese?
Ecco, una sensazione simile me la dà il verbo ‘to get’.
Ancora oggi non capisco come possa dire così tante cose e così diverse tra loro.
Ah, ottimo, Andre’! Rassicurante! Quindi vuol dire tutto e il contrario di tutto? Mi sa che per oggi ho letto abbastanza. Ciaone.
Be’, per tirarti su il morale posso dirti che ho cercato di fare del mio meglio per aiutarti nella memorizzazione.
Questo tipo di schema ha già aiutato anche i più irriducibili.
Dagli una possibilità.
Devi solo ricordare 7 cose facili.
1. In quest’attimo, you’re getting nervous
Dico giusto, no?
Al pensiero della grammatica, sei diventato nervoso.
Bene. Questo ti basterà per ricordare il primo significato di to get.
Lo puoi accompagnare a qualunque aggettivo per descrivere come stai diventando tu o chiunque altro o come si stanno mettendo le cose.
→ I’m getting ready, give me two minutes!
Oppure, ancora, per parlare del tempo.
→ It’s getting colder/hotter outside.
2. Però, vuoi get your British passport
Già, lo vuoi ottenere il tuo passaporto inglese.
O, se non vuoi fare un passo così importante, posso augurarti di esclamare cose del tipo:
I got my dream car, it’s beautiful!
Questo per dire che quando lo accompagni a un complemento oggetto, get significa ‘ottenere, ricevere‘.
3. Quindi, get home and start studying
Se stai leggendo questo articolo sul tuo smartphone, vai a casa e comincia a studiare.
Se sei a casa e non ne puoi più, get to the library.
Se la biblioteca non ti ispira, get dove preferisci 🙂
Insomma, avrai capito che get + espressione di luogo significa “raggiungere, arrivare, andare”.
4. E domani, get up early, sennò non riesci a studiare niente
Il mattino ha l’oro in bocca.
Potresti, per esempio, smettere di svegliarti alle 10 e get up at 6:00.
5. Get on the train
Sali sul treno, nel caso la biblioteca sia in un’altra città.
6. Get off alla giusta fermata
Scendi.
7. Get over, dopo la prima sessione di studio
Riprenditi, quindi.
Get over si usa per esempio per tradurre “guarire da, andare oltre nel senso di superare“.
You and your boyfriend broke up a year ago, get over it already!
Gli usi di get sono ancora molti altri ma questi sono in assoluto quelli con cui ti confronterai con più frequenza. Basta che tu memorizzi questa storiella sul tuo studio e non dovrai fare sforzi per usare questo verbo correttamente.
Mi auguro che la storiella ti abbia fatto divertire e che questo articolo ti sia stato utile.
